Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah At-Tur (الطور) · verse 13 (Meccan · Juz 27 · page 523)

يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ﴿13﴾

التفسير الميسر

يوم يُدْفَع هؤلاء المكذبون دفعًا بعنف ومَهانة إلى نار جهنم، ويقال توبيخًا لهم: هذه هي النار التي كنتم بها تكذِّبون

Sahih International

The Day they are thrust toward the fire of Hell with a [violent] thrust, [its angels will say]

Marmaduke Pickthall

The day when they are thrust with a (disdainful) thrust, into the fire of hell

Abdullah Yusuf Ali

That Day shall they be thrust down to the Fire of Hell, irresistibly

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
يَوْمَيَوْم يوم
يُدَعُّونَيَدُعُّ دعع
إِلَىٰإِلَى —
نَارِنار نور
جَهَنَّمَجَهَنَّم —
دَعًّادَعّ دعع