Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura At-Tur (الطور) · versículo 13 (mequí · Juz 27 · página 523)

يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ﴿13﴾

التفسير الميسر

يوم يُدْفَع هؤلاء المكذبون دفعًا بعنف ومَهانة إلى نار جهنم، ويقال توبيخًا لهم: هذه هي النار التي كنتم بها تكذِّبون

Julio Cortés

El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena

Muhammad Isa García

El día que sean empujados al fuego del Infierno

Raúl González Bórnez

El día en que sean arrastrados al fuego del Infierno

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
يَوْمَيَوْم يوم
يُدَعُّونَيَدُعُّ دعع
إِلَىٰإِلَى —
نَارِنار نور
جَهَنَّمَجَهَنَّم —
دَعًّادَعّ دعع