Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Najm (النجم) · verse 55 (Meccan · Juz 27 · page 528)

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ﴿55﴾

التفسير الميسر

فبأيِّ نعم ربك عليك- أيها الإنسان المكذب- تَشُك؟

Sahih International

Then which of the favors of your Lord do you doubt

Marmaduke Pickthall

Concerning which then, of the bounties of thy Lord, canst thou dispute

Abdullah Yusuf Ali

Then which of the gifts of thy Lord, (O man,) wilt thou dispute about

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَبِأَىِّأَيّ أيي
ءَالَآءِآلاء ألو
رَبِّكَرَبّ ربب
تَتَمَارَىٰتَمارَ مري