Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Najm (النجم) · versículo 55 (mequí · Juz 27 · página 528)

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ﴿55﴾

التفسير الميسر

فبأيِّ نعم ربك عليك- أيها الإنسان المكذب- تَشُك؟

Julio Cortés

¿Cuál, pues, de los beneficios de tu Señor pondrás en duda

Muhammad Isa García

¿Cuál de las bendiciones de tu Señor pondrás en duda [oh, ser humano]

Raúl González Bórnez

¿Cuál, pues, de las mercedes de vuestro Señor pondréis en duda

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَبِأَىِّأَيّ أيي
ءَالَآءِآلاء ألو
رَبِّكَرَبّ ربب
تَتَمَارَىٰتَمارَ مري