Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Qamar (القمر) · verse 30 (Meccan · Juz 27 · page 530)

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ ﴿30﴾

التفسير الميسر

فنادوا صاحبهم بالحض على عقرها، فتناول الناقة بيده، فنحرها فعاقَبْتُهم، فكيف كان عقابي لهم على كفرهم، وإنذاري لمن عصى رسلي؟

Sahih International

And how [severe] were My punishment and warning

Marmaduke Pickthall

Then see how (dreadful) was My punishment after My warnings

Abdullah Yusuf Ali

Ah! how (terrible) was My Penalty and My Warning

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَكَيْفَكَيْف كيف
كَانَكانَ كون
عَذَابِىعَذاب عذب
وَنُذُرِنَذِير نذر