Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ar-Rahman (الرحمن) · verse 26 (Medinan · Juz 27 · page 532)

كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ ﴿26﴾

التفسير الميسر

كل مَن على وجه الأرض مِن الخلق هالك، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود. وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه، دون تشبيه ولا تكييف

Sahih International

Everyone upon the earth will perish

Marmaduke Pickthall

Everyone that is thereon will pass away

Abdullah Yusuf Ali

All that is on earth will perish

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
كُلُّكُلّ كلل
مَنْمَن —
عَلَيْهَاعَلَى —
فَانٍفان فني