Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

The root «ف ن ي» in the Quran

This root occurs 1 times in 1 verses — Meccan 0 · Medinan 1.

All occurrences with tafsirs

Derived forms in the Quran

فان1

Original meaning — Maqayis al-Lugha (Ibn Faris)

الفاء والنون والحرف المعتلّ. هذا بابٌ لا تنقاس كلِمُهُ، ولم يُبْنَ على قياسٍ معلوم، وقد ذكرنا ما جاء فيه. قالوا: فَنِىَ يَفْنَى فَناءً، واللّه تعالى أفناهُ، وذلك إذا انقطع. واللّه تعالى قَطَعه، أى ذهب به. والفَنَا مَقصورٌ: عِنَب الثّعلب. والفِناء: ما امتدَّ مع الدَّار من جوانبها، والجمع أفنية. ويقولون: هو من أفناء العرب، إذا لم يُدْرَ ممن هو. والمُفانَاة: المداراة. قال: أقيمه تارةً وأُقْعِدُه … كما يُفانِى الشَّمُوسَ قائدُها (1) والأَفانِى: نبت، الواحدة أفانِيَة. والفَنَاة: البَقرة، والجمع فَنَوات. وشجرةٌ فَنْواء، إذا ذهبت أفنانُها فى كلِّ شئ، والقياس فَنَّاءُ، لأنّه من الفَنَن.

مادة «فنى»، الجزء 4، ص 453

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

الفناء: نقيض البقاء، والفعل فنى يفنى نادر؛ عن كراع، فناء فهو فان، وقيل: هي لغة بلحرث بن كعب؛ وقال في ترجمة قرع: فلما فنى ما في الكنائن، ضاربوا ... إلى القرع من جلد الهجان المجوب أي ضربوا بأيديهم إلى الترسة لما فنيت سهامهم. قال: وفنى بمعنى فني في لغات طيء، وأفناه هو. وتفانى القوم قتلا: أفنى بعضهم بعضا، وتفانوا أي أفنى بعضهم بعضا في الحرب. وفني يفنى فناء: هرم وأشرف على الموت هرما، وبذلك فسر أبو عبيد حديث عمر، رضي الله عنه، أنه قال: حجة هاهنا ثم احدج هاهنا حتى تفنى يعني الغزو؛ قال لبيد يصف الإنسان وفناءه: حبائله مبثوثة بسبيله، ... ويفنى إذا ما أخطأته الحبائل يقول: إذا أخطأه الموت فإنه يفنى أي يهرم فيموت لا بد منه إذا أخطأته المنية وأسبابها في شبيبته وقوته. ويقال للشيخ الكبير: فان. وفي حديث معاوية: لو كنت من أهل البادية بعت الفانية واشتريت النامية ؛ الفانية: المسنة من الإبل وغيرها، والنامية: الفتية الشابة التي هي في نمو وزيادة. والفناء: سعة أمام الدار، يعني بالسعة الاسم لا المصدر، والجمع أفنية، وتبدل الثاء من الفاء وهو مذكور في موضعه؛ وقال ابن جني: هما أصلان وليس أحدهما بدلا من صاحبه لأن الفناء من فني يفنى، وذلك أن الدار هنا تفنى لأنك إذا تناهيت إلى أقصى حدودها فنيت، وأما ثناؤها فمن ثنى يثني لأنها هناك أيضا تنثني عن الانبساط لمجيء آخرها واستقصاء حدودها؛ قال ابن سيده: وهمزتها بدل من ياء لأن إبدال الهمز من الياء إذا كانت لاما أكثر من إبدالها من الواو، وإن كان بعض البغداديين قد قال: يجوز أن يكون ألفه واوا لقولهم شجرة فنواء أي واسعة فناء الظل، قال: وهذا القول ليس بقوي لأنا لم نسمع أحدا يقول إن الفنواء من الفناء، إنما قالوا إنها ذات الأفنان أو الطويلة الأفنان. والأفنية: الساحات على أب…

فني — ج 15، ص 164

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(فني) الشيء (فناء) باد. و (تفانوا) أفنى بعضهم بعضا في الحرب. و (فناء) الدار ما امتد من جوانبها والجمع (أفنية) .

ف ن ي — ص 243

Verses

Ar-Rahman 55:26

كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ

Everyone upon the earth will perish