Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ar-Rahman (الرحمن) · verse 73 (Medinan · Juz 27 · page 534)

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿73﴾

التفسير الميسر

فبأي نِعَم ربكما -أيها الثقلان- تكذِّبان؟

Sahih International

So which of the favors of your Lord would you deny

Marmaduke Pickthall

Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny

Abdullah Yusuf Ali

Then which of the favours of your Lord will ye deny

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَبِأَىِّأَيّ أيي
ءَالَآءِآلاء ألو
رَبِّكُمَارَبّ ربب
تُكَذِّبَانِكَذَّبَ كذب