Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ar-Rahman (الرحمن) · verse 76 (Medinan · Juz 27 · page 534)

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ ﴿76﴾

التفسير الميسر

متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان

Sahih International

Reclining on green cushions and beautiful fine carpets

Marmaduke Pickthall

Reclining on green cushions and fair carpets

Abdullah Yusuf Ali

Reclining on green Cushions and rich Carpets of beauty

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
مُتَّكِـِٔينَمُتَّكِئ وكأ
عَلَىٰعَلَى —
رَفْرَفٍرَفْرَف رفرف
خُضْرٍخُضْر خضر
وَعَبْقَرِىٍّعَبْقَرِيّ عبقر
حِسَانٍحَسَن حسن