Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Waqi'a (الواقعة) · verse 3 (Meccan · Juz 27 · page 534)

خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ ﴿3﴾

التفسير الميسر

إذا قامت القيامة، ليس لقيامها أحد يكذِّب به، هي خافضة لأعداء الله في النار، رافعة لأوليائه في الجنة

Sahih International

It will bring down [some] and raise up [others]

Marmaduke Pickthall

Abasing (some), exalting (others)

Abdullah Yusuf Ali

(Many) will it bring low; (many) will it exalt

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
خَافِضَةٌخافِضَة خفض
رَّافِعَةٌرافِعَة رفع