Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Waqi'a (الواقعة) · versículo 3 (mequí · Juz 27 · página 534)

خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ ﴿3﴾

التفسير الميسر

إذا قامت القيامة، ليس لقيامها أحد يكذِّب به، هي خافضة لأعداء الله في النار، رافعة لأوليائه في الجنة

Julio Cortés

¡Abatirá, exaltará

Muhammad Isa García

Algunos serán humillados y otros serán honrados

Raúl González Bórnez

Abatidor, exaltador

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
خَافِضَةٌخافِضَة خفض
رَّافِعَةٌرافِعَة رفع