Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Waqi'a (الواقعة) · verse 49 (Meccan · Juz 27 · page 535)

قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْءَاخِرِينَ ﴿49﴾

التفسير الميسر

قل لهم -أيها الرسول-: إن الأولين والآخرين من بني آدم سيُجمَعون في يوم مؤقت بوقت محدد، وهو يوم القيامة

Sahih International

Say, [O Muhammad], "Indeed, the former and the later peoples

Marmaduke Pickthall

Say (unto them, O Muhammad): Lo! those of old and those of later time

Abdullah Yusuf Ali

Say: "Yea, those of old and those of later times

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قُلْقالَ قول
إِنَّإِنّ —
ٱلْأَوَّلِينَأَوَّل أول
وَٱلْءَاخِرِينَآخِر أخر