Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Waqi'a (الواقعة) · versículo 49 (mequí · Juz 27 · página 535)

قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْءَاخِرِينَ ﴿49﴾

التفسير الميسر

قل لهم -أيها الرسول-: إن الأولين والآخرين من بني آدم سيُجمَعون في يوم مؤقت بوقت محدد، وهو يوم القيامة

Julio Cortés

Di: «¡En verdad, los primeros y los últimos

Muhammad Isa García

Respóndeles: "Los primeros y los últimos

Raúl González Bórnez

Di: «En verdad, los primeros y los últimos

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
قُلْقالَ قول
إِنَّإِنّ —
ٱلْأَوَّلِينَأَوَّل أول
وَٱلْءَاخِرِينَآخِر أخر