Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Hadid (الحديد) · verse 26 (Medinan · Juz 27 · page 541)

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَٰهِيمَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِمَا ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلْكِتَٰبَ فَمِنْهُم مُّهْتَدٍ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَٰسِقُونَ ﴿26﴾

التفسير الميسر

ولقد أرسلنا نوحًا وإبراهيم إلى قومهما، وجعلنا في ذريتهما النبوة والكتب المنزلة، فمِن ذريتهما مهتدٍ إلى الحق، وكثير منهم خارجون عن طاعة الله

Sahih International

And We have already sent Noah and Abraham and placed in their descendants prophethood and scripture; and among them is he who is guided, but many of them are defiantly disobedient

Marmaduke Pickthall

And We verily sent Noah and Abraham and placed the prophethood and the scripture among their seed, and among them there is he who goeth right, but many of them are evil-livers

Abdullah Yusuf Ali

And We sent Noah and Abraham, and established in their line Prophethood and Revelation: and some of them were on right guidance. But many of them became rebellious transgressors

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَلَقَدْقَد —
أَرْسَلْنَاأَرْسَلَ رسل
نُوحًانُوح —
وَإِبْرَٰهِيمَإِبْراهِيم —
وَجَعَلْنَاجَعَلَ جعل
فِىفِي —
ذُرِّيَّتِهِمَاذُرِّيَّة ذرر
ٱلنُّبُوَّةَنُبُوَّة نبأ
وَٱلْكِتَٰبَكِتاب كتب
فَمِنْهُممِن —
مُّهْتَدٍمُهْتَد هدي
وَكَثِيرٌكَثِير كثر
مِّنْهُمْمِن —
فَٰسِقُونَفاسِق فسق