Surah Al-An'am (الأنعام) · verse 13 (Meccan · Juz 7 · page 129)
وَلَهُۥ مَا سَكَنَ فِى ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ﴿13﴾
التفسير الميسر
ولله ملك كل شيء في السموات والأرض، سكن أو تحرك، خفي أو ظهر، الجميع عبيده وخلقه، وتحت قهره وتصرفه وتدبيره، وهو السميع لأقوال عباده، الحليم بحركاتهم وسرائرهم
Sahih International
And to Him belongs that which reposes by night and by day, and He is the Hearing, the Knowing
Marmaduke Pickthall
Unto Him belongeth whatsoever resteth in the night and the day. He is the Hearer, the Knower
Abdullah Yusuf Ali
To him belongeth all that dwelleth (or lurketh) in the night and the day. For he is the one who heareth and knoweth all things