Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Haaqqa (الحاقة) · verse 37 (Meccan · Juz 29 · page 568)

لَّا يَأْكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلْخَٰطِـُٔونَ ﴿37﴾

التفسير الميسر

فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب، وليس له طعام إلا مِن صديد أهل النار، لا يأكله إلا المذنبون المصرُّون على الكفر بالله

Sahih International

None will eat it except the sinners

Marmaduke Pickthall

Which none but sinners eat

Abdullah Yusuf Ali

Which none do eat but those in sin

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
لَّالا —
يَأْكُلُهُۥٓأَكَلَ أكل
إِلَّاإِلّا —
ٱلْخَٰطِـُٔونَخاطِئ خطأ