Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Muddathir (المدثر) · verse 28 (Meccan · Juz 29 · page 576)

لَا تُبْقِى وَلَا تَذَرُ ﴿28﴾

التفسير الميسر

سأدخله جهنم؛ كي يصلى حرَّها ويحترق بنارها وما أعلمك أيُّ شيء جهنم؟ لا تبقي لحمًا ولا تترك عظمًا إلا أحرقته، مغيِّرة للبشرة، مسوِّدة للجلود، محرقة لها، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملكًا من الزبانية الأشداء

Sahih International

It lets nothing remain and leaves nothing [unburned]

Marmaduke Pickthall

It leaveth naught; it spareth naught

Abdullah Yusuf Ali

Naught doth it permit to endure, and naught doth it leave alone

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
لَالا —
تُبْقِىتُبْقِي بقي
وَلَالا —
تَذَرُيَذَرَ وذر