Sura Al-Muddathir (المدثر) · versículo 28 (mequí · Juz 29 · página 576)
التفسير الميسر
سأدخله جهنم؛ كي يصلى حرَّها ويحترق بنارها وما أعلمك أيُّ شيء جهنم؟ لا تبقي لحمًا ولا تترك عظمًا إلا أحرقته، مغيِّرة للبشرة، مسوِّدة للجلود، محرقة لها، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملكًا من الزبانية الأشداء
Julio Cortés
No deja residuos, no deja nada
Muhammad Isa García
[Es un fuego que] no deja nada sin quemar ni cesa jamás
Raúl González Bórnez
¡No deja nada vivo, no deja nada