Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Muddathir (المدثر) · verse 49 (Meccan · Juz 29 · page 577)

فَمَا لَهُمْ عَنِ ٱلتَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ ﴿49﴾

التفسير الميسر

فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين؟ كأنهم حمر وحشية شديدة النِّفار، فرَّت من أسد كاسر

Sahih International

Then what is [the matter] with them that they are, from the reminder, turning away

Marmaduke Pickthall

Why now turn they away from the Admonishment

Abdullah Yusuf Ali

Then what is the matter with them that they turn away from admonition

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَمَاما —
لَهُمْ— —
عَنِعَن —
ٱلتَّذْكِرَةِتَذْكِرَة ذكر
مُعْرِضِينَمُعْرِض عرض