Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Muddathir (المدثر) · verse 48 (Meccan · Juz 29 · page 577)

فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَٰعَةُ ٱلشَّٰفِعِينَ ﴿48﴾

التفسير الميسر

فما تنفعهم شفاعة الشافعين جميعًا من الملائكة والنبيين وغيرهم؛ لأن الشفاعة إنما تكون لمن ارتضاه الله، وأذن لشفيعه

Sahih International

So there will not benefit them the intercession of [any] intercessors

Marmaduke Pickthall

The mediation of no mediators will avail them then

Abdullah Yusuf Ali

Then will no intercession of (any) intercessors profit them

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَمَاما —
تَنفَعُهُمْنَفَعَ نفع
شَفَٰعَةُشَفاعَة شفع
ٱلشَّٰفِعِينَشافِع شفع