Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Mursalat (المرسلات) · verse 16 (Meccan · Juz 29 · page 580)

أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿16﴾

التفسير الميسر

ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية؛ بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود؟ ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان. مِثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار "مكة"؛ لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم

Sahih International

Did We not destroy the former peoples

Marmaduke Pickthall

Destroyed We not the former folk

Abdullah Yusuf Ali

Did We not destroy the men of old (for their evil)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
أَلَمْلَم —
نُهْلِكِأَهْلَكَ هلك
ٱلْأَوَّلِينَأَوَّل أول