Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Mursalat (المرسلات) · verse 20 (Meccan · Juz 29 · page 581)

أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ ﴿20﴾

التفسير الميسر

ألم نخلقكم- يا معشر الكفار- من ماء ضعيف حقير وهو النطفة، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين، وهو رحم المرأة، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى؟ فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه، فنعم القادرون نحن

Sahih International

Did We not create you from a liquid disdained

Marmaduke Pickthall

Did We not create you from a base fluid

Abdullah Yusuf Ali

Have We not created you from a fluid (held) despicable

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
أَلَمْلَم —
نَخْلُقكُّمخَلَقَ خلق
مِّنمِن —
مَّآءٍماء موه
مَّهِينٍمَهِين مهن