Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Mursalat (المرسلات) · versículo 20 (mequí · Juz 29 · página 581)

أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ ﴿20﴾

التفسير الميسر

ألم نخلقكم- يا معشر الكفار- من ماء ضعيف حقير وهو النطفة، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين، وهو رحم المرأة، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى؟ فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه، فنعم القادرون نحن

Julio Cortés

¿No os hemos creado de un líquido vil

Muhammad Isa García

¿No los he creado de un líquido insignificante

Raúl González Bórnez

¿Acaso no os hemos creado de un líquido viscoso

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
أَلَمْلَم —
نَخْلُقكُّمخَلَقَ خلق
مِّنمِن —
مَّآءٍماء موه
مَّهِينٍمَهِين مهن