Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Mursalat (المرسلات) · verse 35 (Meccan · Juz 29 · page 581)

هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ ﴿35﴾

التفسير الميسر

هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون؛ لأنه لا عذر لهم

Sahih International

This is a Day they will not speak

Marmaduke Pickthall

This is a day wherein they speak not

Abdullah Yusuf Ali

That will be a Day when they shall not be able to speak

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
هَٰذَاذا —
يَوْمُيَوْم يوم
لَالا —
يَنطِقُونَيَنطِقُ نطق