Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Naziat (النازعات) · verse 11 (Meccan · Juz 30 · page 583)

أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًا نَّخِرَةً ﴿11﴾

التفسير الميسر

يقول هؤلاء المكذبون بالبعث: أنُرَدُّ بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض؟ أنردُّ وقد صرنا عظامًا بالية؟ قالوا: رجعتنا تلك ستكون إذًا خائبة كاذبة

Sahih International

Even if we should be decayed bones

Marmaduke Pickthall

Even after we are crumbled bones

Abdullah Yusuf Ali

What! - when we shall have become rotten bones

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
أَءِذَاإِذا —
كُنَّاكانَ كون
عِظَٰمًاعِظام عظم
نَّخِرَةًنَخِرَة نخر