Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Naziat (النازعات) · verse 26 (Meccan · Juz 30 · page 584)

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰٓ ﴿26﴾

التفسير الميسر

فجمع أهل مملكته وناداهم، فقال: أنا ربكم الذي لا ربَّ فوقه، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين. إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظةً لمن يتعظ وينزجر

Sahih International

Indeed in that is a warning for whoever would fear [Allah]

Marmaduke Pickthall

Lo! herein is indeed a lesson for him who feareth

Abdullah Yusuf Ali

Verily in this is an instructive warning for whosoever feareth (Allah)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّإِنّ —
فِىفِي —
ذَٰلِكَذا —
لَعِبْرَةًعِبْرَة عبر
لِّمَنمَن —
يَخْشَىٰٓخَشِيَ خشي