Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Anfal (الأنفال) · verse 73 (Medinan · Juz 10 · page 186)

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُن فِتْنَةٌ فِى ٱلْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ ﴿73﴾

التفسير الميسر

والذين كفروا بعضهم نصراء بعض، وإن لم تكونوا -أيها المؤمنون- نصراء بعض تكن في الأرض فتنة للمؤمنين عن دين الله، وفساد عريض بالصد عن سبيل الله وتقوية دعائم الكفر

Sahih International

And those who disbelieved are allies of one another. If you do not do so, there will be fitnah on earth and great corruption

Marmaduke Pickthall

And those who disbelieve are protectors one of another - If ye do not so, there will be confusion in the land, and great corruption

Abdullah Yusuf Ali

The Unbelievers are protectors, one of another: Unless ye do this, (protect each other), there would be tumult and oppression on earth, and great mischief

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَٱلَّذِينَالَّذِي —
كَفَرُوا۟كَفَرَ كفر
بَعْضُهُمْبَعْض بعض
أَوْلِيَآءُوَلِيّ ولي
بَعْضٍبَعْض بعض
إِلَّاإِن —
تَفْعَلُوهُفَعَلَ فعل
تَكُنكانَ كون
فِتْنَةٌفِتْنَة فتن
فِىفِي —
ٱلْأَرْضِأَرْض أرض
وَفَسَادٌفَساد فسد
كَبِيرٌكَبِير كبر