Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Abasa (عبس) · verse 26 (Meccan · Juz 30 · page 585)

ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا ﴿26﴾

التفسير الميسر

فليتدبر الإنسان: كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته؟ أنَّا صببنا الماء على الأرض صَبًّا، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى، فأنبتنا فيها حبًا، وعنبًا وعلفًا للدواب، وزيتونًا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار، وثمارًا وكلأ تَنْعَمون بها أنتم وأنعامكم

Sahih International

Then We broke open the earth, splitting [it with sprouts]

Marmaduke Pickthall

Then split the earth in clefts

Abdullah Yusuf Ali

And We split the earth in fragments

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ثُمَّثُمّ —
شَقَقْنَاشَقَقْ شقق
ٱلْأَرْضَأَرْض أرض
شَقًّاشَقّ شقق