Sura Abasa (عبس) · versículo 26 (mequí · Juz 30 · página 585)
ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا ﴿26﴾
التفسير الميسر
فليتدبر الإنسان: كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته؟ أنَّا صببنا الماء على الأرض صَبًّا، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى، فأنبتنا فيها حبًا، وعنبًا وعلفًا للدواب، وزيتونًا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار، وثمارًا وكلأ تَنْعَمون بها أنتم وأنعامكم
Julio Cortés
luego, hendido la tierra profundamente
Muhammad Isa García
luego hice que la tierra brotara
Raúl González Bórnez
Luego, Nosotros hacemos que la Tierra se abra