Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Abasa (عبس) · verse 7 (Meccan · Juz 30 · page 585)

وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ﴿7﴾

التفسير الميسر

أما مَن استغنى عن هديك، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره؟

Sahih International

And not upon you [is any blame] if he will not be purified

Marmaduke Pickthall

Yet it is not thy concern if he grow not (in grace)

Abdullah Yusuf Ali

Though it is no blame to thee if he grow not (in spiritual understanding)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَمَاما —
عَلَيْكَعَلَى —
أَلَّاأَن —
يَزَّكَّىٰتَزَكَّى زكو