Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah At-Takwir (التكوير) · verse 22 (Meccan · Juz 30 · page 586)

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ﴿22﴾

التفسير الميسر

وما محمد الذي تعرفونه بمجنون، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي. وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم، مطرود من رحمة الله، ولكنه كلام الله ووحيه

Sahih International

And your companion is not [at all] mad

Marmaduke Pickthall

And your comrade is not mad

Abdullah Yusuf Ali

And (O people!) your companion is not one possessed

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَمَاما —
صَاحِبُكُمصاحِب صحب
بِمَجْنُونٍمَجْنُون جنن