Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Mutaffifin (المطففين) · verse 36 (Meccan · Juz 30 · page 589)

هَلْ ثُوِّبَ ٱلْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ ﴿36﴾

التفسير الميسر

على المجالس الفاخرة ينظر المؤمنون إلى ما أعطاهم الله من الكرامة والنعيم في الجنة، ومن أعظم ذلك النظر إلى وجه الله الكريم. هل جوزي الكفار - إذ فُعل بهم ذلك- جزاءً وفاق ما كانوا يفعلونه في الدنيا من الشرور والآثام؟

Sahih International

Have the disbelievers [not] been rewarded [this Day] for what they used to do

Marmaduke Pickthall

Are not the disbelievers paid for what they used to do

Abdullah Yusuf Ali

Will not the Unbelievers have been paid back for what they did

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
هَلْهَل —
ثُوِّبَثُوِّبَ ثوب
ٱلْكُفَّارُكافِر كفر
مَاما —
كَانُوا۟كانَ كون
يَفْعَلُونَفَعَلَ فعل