Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Inshiqaq (الإنشقاق) · verse 9 (Meccan · Juz 30 · page 589)

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا ﴿9﴾

التفسير الميسر

فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه، وهو مؤمن بربه، فسوف يحاسب حسابًا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرورًا

Sahih International

And return to his people in happiness

Marmaduke Pickthall

And will return unto his folk in joy

Abdullah Yusuf Ali

And he will turn to his people, rejoicing

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَيَنقَلِبُانقَلَبَ قلب
إِلَىٰٓإِلَى —
أَهْلِهِۦأَهْل أهل
مَسْرُورًامَسْرُور سرر