Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah At-Tariq (الطارق) · verse 12 (Meccan · Juz 30 · page 591)

وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ ﴿12﴾

التفسير الميسر

والسماء ذات المطر المتكرر، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات، إن القرآن لقول فصل بَيْنَ الحق والباطل، وما هو بالهزل. ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله، وإلا فقد أشرك

Sahih International

And [by] the earth which cracks open

Marmaduke Pickthall

And the earth which splitteth (with the growth of trees and plants)

Abdullah Yusuf Ali

And by the Earth which opens out (for the gushing of springs or the sprouting of vegetation)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَٱلْأَرْضِأَرْض أرض
ذَاتِذُو —
ٱلصَّدْعِصَدْع صدع