Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah At-Tariq (الطارق) · verse 13 (Meccan · Juz 30 · page 591)

إِنَّهُۥ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ﴿13﴾

التفسير الميسر

والسماء ذات المطر المتكرر، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات، إن القرآن لقول فصل بَيْنَ الحق والباطل، وما هو بالهزل. ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله، وإلا فقد أشرك

Sahih International

Indeed, the Qur'an is a decisive statement

Marmaduke Pickthall

Lo! this (Qur'an) is a conclusive word

Abdullah Yusuf Ali

Behold this is the Word that distinguishes (Good from Evil)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّهُۥإِنّ —
لَقَوْلٌقَوْل قول
فَصْلٌفَصْل فصل