Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah At-Tariq (الطارق) · verse 8 (Meccan · Juz 30 · page 591)

إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ ﴿8﴾

التفسير الميسر

فلينظر الإنسان المنكر للبعث مِمَّ خُلِقَ؟ ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أوّلا خلق من منيٍّ منصبٍّ بسرعة في الرحم، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة. إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء لَقادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت

Sahih International

Indeed, Allah, to return him [to life], is Able

Marmaduke Pickthall

Lo! He verily is Able to return him (unto life)

Abdullah Yusuf Ali

Surely (Allah) is able to bring him back (to life)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّهُۥإِنّ —
عَلَىٰعَلَى —
رَجْعِهِۦرَجْع رجع
لَقَادِرٌقادِر قدر