Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah At-Tariq (الطارق) · verse 9 (Meccan · Juz 30 · page 591)

يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ ﴿9﴾

التفسير الميسر

يوم تُخْتَبر السرائر فيما أخفته، ويُمَيَّز الصالح منها من الفاسد، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله

Sahih International

The Day when secrets will be put on trial

Marmaduke Pickthall

On the day when hidden thoughts shall be searched out

Abdullah Yusuf Ali

The Day that (all) things secret will be tested

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
يَوْمَيَوْم يوم
تُبْلَىبَلَوْ بلو
ٱلسَّرَآئِرُسَرائِر سرر