Surah Ad-Dhuha (الضحى) · verse 9 (Meccan · Juz 30 · page 596)
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿9﴾
التفسير الميسر
فأما اليتيم فلا تُسِئْ معاملته، وأما السائل فلا تزجره، بل أطعمه، واقض حاجته، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها
Sahih International
So as for the orphan, do not oppress [him]
Marmaduke Pickthall
Therefor the orphan oppress not
Abdullah Yusuf Ali
Therefore, treat not the orphan with harshness