Surah Al-Inshirah (الشرح) · verse 3 (Meccan · Juz 30 · page 596)
التفسير الميسر
ألم نوسع -أيها النبي- لك صدرك لشرائع الدين، والدعوة إلى الله، والاتصاف بمكارم الأخلاق، وحططنا عنك بذلك حِمْلك الذي أثقل ظهرك، وجعلناك -بما أنعمنا عليك من المكارم- في منزلة رفيعة عالية؟
Sahih International
Which had weighed upon your back
Marmaduke Pickthall
Which weighed down thy back
Abdullah Yusuf Ali
The which did gall thy back