Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Inshirah (الشرح) · versículo 3 (mequí · Juz 30 · página 596)

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿3﴾

التفسير الميسر

ألم نوسع -أيها النبي- لك صدرك لشرائع الدين، والدعوة إلى الله، والاتصاف بمكارم الأخلاق، وحططنا عنك بذلك حِمْلك الذي أثقل ظهرك، وجعلناك -بما أنعمنا عليك من المكارم- في منزلة رفيعة عالية؟

Julio Cortés

Que agobiaba tu espalda

Muhammad Isa García

que agobiaba tu espalda

Raúl González Bórnez

que pesaba sobre tu espalda

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
ٱلَّذِىٓالَّذِي —
أَنقَضَأَنقَضَ نقض
ظَهْرَكَظَهْر ظهر