Surah Al-Alaq (العلق) · verse 2 (Meccan · Juz 30 · page 597)
خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ ﴿2﴾
التفسير الميسر
اقرأ -أيها النبي- ما أُنزل إليك من القرآن مُفْتَتِحًا باسم ربك المتفرد بالخلق، الذي خلق كل إنسان من قطعة دم غليظ أحمر. اقرأ -أيها النبي- ما أُنزل إليك، وإن ربك لكثير الإحسان واسع الجود، الذي علَّم خلقه الكتابة بالقلم، علَّم الإنسان ما لم يكن يعلم، ونقله من ظلمة الجهل إلى نور العلم
Sahih International
Created man from a clinging substance
Marmaduke Pickthall
Createth man from a clot
Abdullah Yusuf Ali
Created man, out of a (mere) clot of congealed blood