The root «ه و ر» in the Quran
This root occurs 2 times in 1 verses — Meccan 0 · Medinan 2.
Derived forms in the Quran
Original meaning — Maqayis al-Lugha (Ibn Faris)
الهاء والواو والراء: أصلٌ يدلُّ على تساقُطِ شئٍ. منه تَهَوَّرَ البِناء: انهَدَم. وتهَوّر اللَّيلُ: انكسَرَ ظلامُه، كأنَّه تهدَّم ومرَّ. وتهوَّرَ الشِّتاء: ذهبَ أشدُّهُ. ويقولون للقَطِيع من الغَنم: هَوْرٌ؛ وهو صحِيحٌ لأنَّه مِنْ كثرته يتساقط بعضُه على بعض. ومما شذَّ عن الباب قولهم: هُرْتُ فلاناً بكذا أَهُورُه: أزْنَنْتُه به قال: * رأى أنَّنى لا بالكثير أَهُورُه (2) *
مادة «هور»، الجزء 6، ص 18
المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)
يقال: هار البناء، وتهور: إذا سقط نحو: انهار. قال تعالى: على شفا جرف هار فانهار به في نار جهنم [التوبة/ 109] وقرئ: (هائر). يقال: بئر هائر، وهار، وهار، ومهار، ويقال: انهار فلان: إذا سقط من مكان عال، ورجل هار وهائر: ضعيف في أمره تشبيها بالبئر الهائر، وتهور الليل: اشتد ظلامه، وتهور الشتاء: ذهب أكثره، وقيل: تهير، وقيل: تهيره فهذا من الياء، ولو كان من الواو لقيل تهوره.
هار — ص 847
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
هاره بالأمر هورا: أزنه. وهرت الرجل بما ليس عنده من خير إذا أزننته، أهوره هورا؛ قال أبو سعيد: لا يقال ذلك في غير الخبر. وهاره بكذا أي ظنه به؛ قال أبو مالك بن نويرة يصف فرسه: رأى أنني لا بالكثير أهوره ... ولا هو عني في المواساة ظاهر أهوره أي أظن القليل يكفيه. يقال: هو يهار بكذا أي يظن بكذا؛ وقال آخر يصف إبلا: قد علمت جلتها وخورها ... أني، بشرب السوء، لا أهورها أي لا أظن أن القليل يكفيها ولكن لها الكثير. ويقال: هرت الرجل هورا إذا غششته. وهرته بالشيء: اتهمته به، والاسم الهورة. وهار الشيء: حزره. وقيل للفزاري: ما القطعة من الليل؟ فقال: حزمة يهورها أي قطعة يحزرها. وهرته: حملته على الشيء وأردته به. وضربه فهاره وهوره إذا صرعه. وهار البناء هورا: هدمه. وهار البناء والجرف يهور هورا وهؤورا، فهو هائر وهار، على القلب. وتهور وتهير، الأخيرة على المعاقبة، وقد يكون تفيعل، كله: تهدم، وقيل: انصدع من خلفه وهو ثابت بعد في مكانه، فإذا سقط فقد انهار وتهور. وفي حديث ابن الضبعاء: فتهور القليب بمن عليه. يقال: هار البناء يهور وتهور إذا سقط، وقول بشر بن أبي خازم: بكل قرارة من حيث حارت ... ركية سنبك فيها انهيار قال ابن الأعرابي: الانهيار موضع لين ينهار، سماه بالمصدر وهكذا عبر عنه، وكل ما سقط من أعلى جرف أو شفير ركية في أسفلها، فقد تهور وتدهور. وفي حديث خزيمة: تركت المخ رارا والمطي هارا ، الهار الساقط الضعيف. يقال: هو هار وهار وهائر، فأما هائر فهو الأصل من هار يهور، وأما هار بالرفع فعلى حذف الهمزة، وأما هار بالجر فعلى نقل الهمزة إلى بعد الراء، كما قالوا في شائك السلاح: شاك السلاح ثم عمل به ما عمل بالمنقوص نحو قاض وداع، ويروى هارا، بالتشديد. وتهور الشتاء: ذهب أشده وأكثره وانكسر برده. وتهور الليل: ذهب، وقيل: …
هور — ج 5، ص 267
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(هار) الجرف من باب قال، و (هئورا) أيضا فهو (هائر) ويقال: أيضا جرف (هار) خفضوه في موضع الرفع وأرادوا هائر وهو مقلوب من الثلاثي إلى الرباعي. و (هوره) (فتهور) و (انهار) أي انهدم. و (التهور) الوقوع في الشيء بقلة مبالاة يقال فلان متهور.
ه ور — ص 329
Verses
أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى تَقْوَى مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٍ خَيْرٌ أَمْ مَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Then is one who laid the foundation of his building on righteousness [with fear] from Allah and [seeking] His approval better or one who laid the foundation of his building on the edge of a bank about to collapse, so it collapsed with him into the fire of Hell? And Allah does not guide the wrongdoing people