The root «ق ر ع» in the Quran
This root occurs 5 times in 5 verses — Meccan 4 · Medinan 1.
Derived forms in the Quran
Original meaning — Maqayis al-Lugha (Ibn Faris)
القاف والراء والعين معظمُ البابِ ضربُ الشيء. يقال قَرَعْتُ الشيءَ أقرَعُه: ضربتُه. ومُقارَعة الأبطال: قَرعُ بعضِهم بعضاً. والقَرِيع: الفَحْل، لأنَّه يَقرع الناقة. والإقْرَاع والمُقارَعة: هي المساهَمة. وسمِّيت بذلك لأنّها شيءٌ كأنّه يُضرَب. وقارعتُ فلاناً فقرعتُه، أى أصابتنى القُرعةُ دونَه. والقَارِعة: الشَّديدة من شدائد الدهر؛ وسمِّيت بذلك لأنَّها تقرع النّاس، أي تضربُهم بشدَّتها. والقَارِعة: القِيامةُ، لأنَّها تَضرِبُ وتُصيب النَّاسَ بإقراعها. وقَوَارِعُ القرآنِ: الآياتُ التي مَنْ قَرأها لم يُصِبْه فزَع. وكأنها - واللّهُ أعلمُ - سمِّيت بذلك لأنَّها تَقْرَع الجِنّ: والشَّاربُ يَقرَعُ بالإناء جبهته، إذا اشتفَّ ما فيه. ويقال * أقرَعَ الدّابةَ بلجامِه، إذا كَبَحه. ومن الباب: قولهم: رجلٌ قَرِعٌ، إذا كان يَقبل مشورةَ المُشير. ومعنى هذا أنَّه قُرِع بكلامٍ في ذلك فقبلِه. فإنْ كان لا يقبلُها قيل: فلانٌ لا يُقرَع. ويقولون: أقرَعْتُ إلى الحقِّ إقراعاً: رجَعت. ومن الباب القَرِيع، وهو السيِّد، سمِّي بذلك لأنه يعوَّلُ عليه في الأمور، فكأنَّه يُقرَع بكثرةِ ما يُسأل ويستعان بهِ فيه. والدَّليل على هذا أنَّهم يسمُّونه مقروعاً أيضاً. ثم يُحمَل على هذا ويستعار، فقالوا: أقرَعَ فلانٌ فلاناً: أعطاه خيرَ مالِه. وخيارُ المال: قُرعتُه؛ وسمِّي لأنّه يعَوَّل عليه في النَّوائب كما قلناه في القَرِيع. وممَّا اتّسعوا فيه والأصل ما ذكرناه: القَريعة، وهو خير بيتٍ في الرّبع، إن كان بَرْدٌ فخيارُ كِنِّهِ، وإن كان حرٌّ فخِيارُ ظلِّه. ومما شذّ عن هذا الأصل القَرَع، وفَصِيلٌ مقرَّع. قال أوس: لدى كلِّ أُخدودٍ يغادرنَ دارعاً … يُجَرُّ كما جُرَّ الفصيلُ المقرَّعُ (1) والقَرَع أيضاً: ذَهابُ الشَّعَرْ (2) من الرأس.
مادة «قرع»، الجزء 5، ص 72
المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)
القرع: ضرب شيء على شيء، ومنه: قرعته بالمقرعة. قال تعالى: كذبت ثمود وعاد بالقارعة [الحاقة/ 4]، القارعة ما القارعة [القارعة/ 1- 2].
قرع — ص 666
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
القرع: قرع الرأس وهو أن يصلع فلا يبقى على رأسه شعر، وقيل: هو ذهاب الشعر من داء؛ قرع قرعا وهو أقرع وامرأة قرعاء. والقرعة: موضع القرع من الرأس، والقوم قرع وقرعان. وقرعت النعامة قرعا: سقط ريش رأسها من الكبر، والصفة كالصفة؛ والحية الأقرع إنما يتمعط شعر رأسه، زعموا لجمعه السم فيه. يقال: شجاع أقرع. وفي الحديث: يجيء كنز أحدكم يوم القيامة شجاعا أقرع له زبيبتان ؛ الأقرع: الذي لا شعر له على رأسه، يريد حية قد تمعط جلد رأسه لكثرة سمه وطول عمره، وقيل: سمي أقرع لأنه يقري السم ويجمعه في رأسه حتى تتمعط منه فروة رأسه؛ قال ذو الرمة يصف حية: قرى السم، حتى انماز فروة رأسه ... عن العظم، صل فاتك اللسع مارده والتقريع: قص الشعر؛ عن كراع. والقرع: بثر أبيض يخرج بالفصلان وحشو الإبل يسقط وبرها، وفي التهذيب: يخرج في أعناق الفصلان وقوائمها. وفي المثل: أحر من القرع. وقد قرع الفصيل، فهو قرع، والجمع قرعى. وفي المثل: استنت الفصال حتى القرعى أي سمنت؛ يضرب مثلا لمن تعدى طوره وادعى ما ليس له. ودواء القرع الملح وجباب ألبان الإبل، فإذا لم يجدوا ملحا نتفوا أوباره ونضحوا جلده بالماء ثم جروه على السبخة. وتقرع جلده: تقوب عن القرع. وقرع الفصيل تقريعا: فعل به ما يفعل به إذا لم يوجد الملح؛ قال أوس بن حجر يذكر الخيل: لدى كل أخدود يغادرن دارعا، ... يجر كما جر الفصيل المقرع وهذا على السلب لأنه ينزع قرعه بذلك كما يقال: قذيت العين نزعت قذاها، وقردت البعير. ومنه المثل: هو أحر من القرع، وربما قالوا: هو أحر من القرع، بالتسكين، يعنون به قرع الميسم وهو المكواة؛ قال الشاعر: كأن على كبدي قرعة، ... حذارا من البين، ما تبرد والعامة تقوله كذلك بتسكين الراء، تريد به القرع الذي يؤكل، وإنما هو بتحريكها. والفصيل قريع والجمع قرعى، مثل مريض و…
قرع — ج 8، ص 262
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(قرع) الباب من باب قطع. و (القرع) حمل اليقطين الواحدة قرعة. و (القرعة) بالضم معروفة. و (الأقرع) الذي ذهب شعر رأسه من آفة وقد (قرع) من باب طرب فهو (أقرع) ، وذلك الموضع من الرأس (القرعة) بفتح الراء والقوم (قرع) و (قرعان) . و (القرع) أيضا مصدر قولك قرع الفناء أي خلا من الغاشية. يقال: نعوذ بالله من قرع الفناء وصفر الإناء. وقال ثعلب: نعوذ بالله من قرع الفناء بالتسكين على غير قياس. وفي الحديث عن عمر رضي الله عنه: «قرع حجكم» أي خلت أيام الحج من الناس. و (المقرعة) بالكسر ما تقرع به الدابة. و (القارعة) الشديدة من شدائد الدهر وهي الداهية. و (قارعة) الدار ساحتها. و (قارعة) الطريق أعلاه. و (قوارع) القرآن الآيات التي يقرؤها الإنسان إذا فزع من الجن مثل آية الكرسي كأنها تقرع الشيطان. و (أقرع) بينهم من (القرعة) . و (اقترعوا) و (تقارعوا) بمعنى. و (التقريع) التعنيف. و (المقارعة) المساهمة. يقال: (قارعه فقرعه) إذا أصابته القرعة دونه.
ق ر ع — ص 251
Verses
وَلَوْ أَنَّ قُرْآنًا سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتَى بَلْ لِلَّهِ الْأَمْرُ جَمِيعًا أَفَلَمْ يَيْأَسِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنْ لَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَهَدَى النَّاسَ جَمِيعًا وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا تُصِيبُهُمْ بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِنْ دَارِهِمْ حَتَّى يَأْتِيَ وَعْدُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ
And if there was any qur'an by which the mountains would be removed or the earth would be broken apart or the dead would be made to speak, [it would be this Qur'an], but to Allah belongs the affair entirely. Then have those who believed not accepted that had Allah willed, He would have guided the people, all of them? And those who disbelieve do not cease to be struck, for what they have done, by calamity - or it will descend near their home - until there comes the promise of Allah. Indeed, Allah does not fail in [His] promise
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
And what can make you know what is the Striking Calamity