Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

The root «ح ق ب» in the Quran

This root occurs 2 times in 2 verses — Meccan 2 · Medinan 0.

All occurrences with tafsirs

Derived forms in the Quran

حُقُب1أَحْقاب1

Original meaning — Maqayis al-Lugha (Ibn Faris)

الحاء والقاف والباء أصلٌ واحد، وهو يدلّ على الحبْس. يقال حَقِب العام، إذا احتبس مطرُه. وحَقِب البعيرُ، إذا احتبسَ بولُه. ومن الباب الحَقَبُ: حبلٌ يُشَدّ به الرحْلُ إلى بطْن البعير، كى لا يجتذبه التَّصدير. فأمّا الأحقبُ، وهو حِمار الوحش، فاختُلِف فى معناه، فقال قوم: سمِّى بذلك لبياض حَقْويه. وقال آخرون: لدقّة حَقِوَيه. والأنثى حَقْباء. فإنْ كان هذا من الباب فلأنّه مكانٌ يشد بحِقاب، وهو حبلٌ. ويقال للأنثى حَقباء. قال: * كأنّها حَقْباء بلقاءُ الزّلَقْ (1) * ومن الباب الحقيبة، وهى معروفة. ومنه احتقب فلانٌ الإثم، كأنه جمَعه فى حقيبةٍ. واحتقَبَه من خَلفه: ارتدفَه. والمُحْقَبِ: المُرْدَفِ. فأمّا الزمان فهو حِقْبة، والجمع حِقَب. والحُقْبُ ثمانون عاما، والجمع أحقاب، وذلك لما يجتمع فيه من السّنينَ والشَّهورِ ويقال إنَّ الحِقابَ جبلٌ. ويقال للقارَةِ الطويلة فى السماء حقباء. قال: * قد ضَمَّها والبَدَن الحِقابا (2) *

مادة «حقب»، الجزء 2، ص 89

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

قوله تعالى: لابثين فيها أحقابا [النبأ/ 23]، قيل: جمع الحقب، أي: الدهر. قيل: والحقبة ثمانون عاما، وجمعها حقب، والصحيح أن الحقبة مدة من الزمان مبهمة، والاحتقاب: شد الحقيبة من خلف الراكب، وقيل: احتقبه واستحقبه، وحقب البعير: تعسر عليه البول لوقوع حقبه في ثيله، والأحقب: من حمر الوحش، وقيل: هو الدقيق الحقوين، وقيل: هو الأبيض الحقوين، والأنثى حقباء.

حقب — ص 248

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

الحقب، بالتحريك: الحزام الذي يلي حقو البعير. وقيل: هو حبل يشد به الرحل في بطن البعير مما يلي ثيله، لئلا يؤذيه التصدير، أو يجتذبه التصدير، فيقدمه؛ تقول منه: أحقبت البعير. وحقب، بالكسر، حقبا فهو حقب: تعسر عليه البول من وقوع الحقب على ثيله؛ ولا يقال: ناقة حقبة لأن الناقة ليس لها ثيل. الأزهري: من أدوات الرحل الغرض والحقب، فأما الغرض فهو حزام الرحل، وأما الحقب فهو حبل يلي الثيل. ويقال: أخلفت عن البعير، وذلك إذا أصاب حقبه ثيله، فيحقب هو حقبا، وهو احتباس بوله؛ ولا يقال ذلك في الناقة لأن بول الناقة من حيائها، ولا يبلغ الحقب الحياء؛ والإخلاف عنه: أن يحول الحقب فيجعل مما يلي خصيتي البعير. ويقال: شكلت عن البعير، وهو أن تجعل بين الحقب والتصدير خيطا، ثم تشده لئلا يدنو الحقب من الثيل. واسم ذلك الخيط: الشكال. وجاء في الحديث: لا رأي لحازق، ولا حاقب، ولا حاقن ؛ الحازق: الذي ضاق عليه خفه، فحزق قدمه حزقا، وكأنه بمعنى لا رأي لذي حزق؛ والحاقب: هو الذي احتاج إلى الخلاء، فلم يتبرز، وحصر غائطه، شبه بالبعير الحقب الذي قد دنا الحقب من ثيله، فمنعه من أن يبول. وفي الحديث: نهي عن صلاة الحاقب والحاقن. وفي حديث عبادة بن أحمر: فجمعت إبلي، وركبت الفحل، فحقب فتفاج يبول، فنزلت عنه. حقب البعير إذا احتبس بوله. ويقال: حقب العام إذا احتبس مطره. والحقب والحقاب: شيء تعلق به المرأة الحلي، وتشده في وسطها، والجمع حقب. والحقاب: شيء محلى تشده المرأة على وسطها. قال الليث: الحقاب شيء تتخذه المرأة، تعلق به معاليق الحلي، تشده على وسطها، والجمع الحقب. قال الأزهري: الحقاب هو البريم، إلا أن البريم يكون فيه ألوان من الخيوط تشده المرأة على حقويها. والحقاب: خيط يشد في حقو الصبي، تدفع به العين. والحقب في النجائب: لطافة الحقوين، وشد…

حقب — ج 1، ص 324

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(الحقب) بالضم وسكون القاف ثمانون سنة وقيل أكثر من ذلك، وجمعه (حقاب) مثل قف وقفاف. و (الحقبة) بالكسر وسكون القاف واحدة (الحقب) وهي السنون. و (الحقب) بضمتين الدهر وجمعه أحقاب.

ح ق ب — ص 77

Verses

Al-Kahf 18:60

وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِفَتَاهُ لَا أَبْرَحُ حَتَّى أَبْلُغَ مَجْمَعَ الْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِيَ حُقُبًا

And [mention] when Moses said to his servant, "I will not cease [traveling] until I reach the junction of the two seas or continue for a long period

An-Naba 78:23

لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا

In which they will remain for ages [unending]