The root «ح ت م» in the Quran
This root occurs 1 times in 1 verses — Meccan 1 · Medinan 0.
Derived forms in the Quran
Original meaning — Maqayis al-Lugha (Ibn Faris)
الحاء والتاء والميم، ليس عندى أصلاً، وأكثر ظنِّى أنه أيضاً من باب إبدال التاء من الكاف، إلاّ أنّ الذى فيه من إحكام الشئ. يقال: حتم عليه، وأصله على ما ذكرناه حَكَم، وقد مضى تفسيره. والحاتم: الذى يقضى الشَّئ. فأمّا تسميتُهم الغُرَابَ حاتِماً فمن هذا، لأنّهم يزعمون أنه يَحتِم بالفراق. وهو كالحُكْم منه. قال: ولقد غَدَوْتُ وكنتُ لا … أغْدُو على وَاقٍ وحاتِمْ (1) وفى الباب كلمةٌ أخرى ويقرب أيضاً من باب الإبدال. ويقولون الحُتَامة: حابقى من الطَّعام على المائدة - وهذا عندى من باب الطاء - لأنّه شئ يتحَتَّم (2) أى يتفتَّت ويتكسَّر. وقد مرَّ تفسيرُه.
مادة «حتم»، الجزء 2، ص 134
المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)
الحتم: القضاء المقدر، والحاتم: الغراب الذي يحتم بالفراق فيما زعموا.
حتم — ص 218
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
الحتم: القضاء؛ قال ابن سيده: الحتم إيجاب القضاء. وفي التنزيل العزيز كان على ربك حتما مقضيا ؛ وجمعه حتوم؛ قال أمية بن أبي الصلت: حناني ربنا، وله عنونا، ... بكفيه المنايا والحتوم وفي الصحاح: عبادك يخطئون، وأنت رب ... بكفيك المنايا والحتوم وحتمت عليه الشيء: أوجبت. وفي حديث الوتر: الوتر ليس بحتم كصلاة المكتوبة ؛ الحتم:؛ اللازم الواجب الذي لا بد من فعله. وحتم الله الأمر يحتمه: قضاه. والحاتم: القاضي، وكانت في العرب امرأة مفوهة يقال لها صدوف، قالت: لا أتزوج إلا من يرد علي جوابي، فجاء خاطب فوقف ببابها فقالت: من أنت؟ فقال: بشر ولد صغيرا ونشأ كبيرا، قالت: أين منزلك؟ قال: على بساط واسع وبلد شاسع، قريبه بعيد وبعيده قريب، فقالت: ما اسمك؟ قال: من شاء أحدث اسما، ولم يكن ذلك عليه حتما، قالت: كأنه لا حاجة لك، قال: لو لم تكن حاجة لم آتك، ولم أقف ببابك، وأصل بأسبابك، قالت: أسر حاجتك أم جهر؟ قال: سر وستعلن قالت: فأنت خاطب؟ قال: هو ذاك، قالت: قضيت، فتزوجها. والحتم: إحكام الأمر. والحاتم: الغراب الأسود؛ وأنشد لمرقش السدوسي، وقيل هو لخزر بن لوذان: لا يمنعنك، من بغاء ... الخير، تعقاد التمائم ولقد غدوت، وكنت لا ... أغدو، على واق وحاتم فإذا الأشائم كالأيامن، ... والأيامن كالأشائم وكذاك لا خير، ولا ... شر على أحد بدائم قد خط ذلك في الزبور ... الأوليات القدائم قال: والحاتم المشؤوم. والحاتم: الأسود من كل شيء. وفي حديث الملاعنة: إن جاءت به أسحم أحتم أي أسود. والحتمة، بفتح الحاء «1» والتاء: السواد، وقيل: سمي الغراب الأسود حاتما لأنه يحتم عندهم بالفراق إذا نعب أي يحكم. والحاتم: الحاكم الموجب للحكم. ابن سيده: الحاتم غراب البين لأنه يحتم بالفراق، وهو أحمر المنقار والرجلين؛ وقال اللحياني: هو الذي يولع بنتف ريشه…
حتم — ج 12، ص 113
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(الحتم) إحكام الأمر. والحتم أيضا القضاء وجمعه (حتوم) . و (حتم) عليه الشيء أوجبه. وباب الكل ضرب. و (الحاتم) القاضي. والحاتم الغراب الأسود لأنه يحتم عندهم بالفراق.
ح ت م — ص 66
Verses
وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا
And there is none of you except he will come to it. This is upon your Lord an inevitability decreed