Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

The root «ه ش ش» in the Quran

This root occurs 1 times in 1 verses — Meccan 1 · Medinan 0.

All occurrences with tafsirs

Derived forms in the Quran

أَهُشُّ1

Original meaning — Maqayis al-Lugha (Ibn Faris)

الهاء والشين: أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على رَخاوةٍ وليِن. والرِّخْو اللَّيِّن هَشٌّ. ومنه رجل هشٌّ: طَلْق المُحيَّا، وقد هَشِشتَ (2)، وذُو هَشَاش (3). والفرس الهَشُّ: الكثير العَرَق. وشَاةٌ هَشُوشٌ: ثَرَّةٌ (4). ومن الباب هَشَشْتُ الورقَ هشّاً: خبطتُه بعَصاً.

مادة «هش»، الجزء 6، ص 9

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

الهش: يقارب الهز في التحريك، ويقع على الشيء اللين كهش الورق، أي: خبطه بالعصا. قال تعالى: وأهش بها على غنمي [طه/ 18] وهش الرغيف في التنور يهش، وناقة هشوش: لينة غزيرة اللبن، وفرس هشوش: ضد الصلود، والصلود: الذي لا يكاد يعرق. ورجل هش الوجه: طلق المحيا، وقد هششت، وهش للمعروف يهش، وفلان ذو هشاش.

هشش — ص 842

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

الهش والهشيش من كل شيء: ما فيه رخاوة ولين، وشيء هش وهشيش، وهش يهش هشاشة، فهو هش وهشيش. وخبزة هشة: رخوة المكسر، ويقال: يابسة؛ وأترجة هشة كذلك. وهش الخبز يهش، بالكسر: صار هشا. وهش هشوشة: صار خوارا ضعيفا. وهش يهش: تكسر وكبر. ورجل هش وهشيش: بش مهتر مسرور. وهششته وهششت به، بالكسر، وهششت؛ الأخيرة عن أبي العميثل الأعرابي، هشاشة: بششت، والاسم الهشاش. والهشاشة: الارتياح والخفة للمعروف. الجوهري: هششت بفلان، بالكسر، أهش هشاشة إذا خففت إليه وارتحت له وفرحت به؛ ورجل هش بش. وفي حديث ابن عمر: لقد راهن النبي، صلى الله عليه وسلم، على فرس له يقال له سبحة فجاءت سابقة فلهش لذلك وأعجبه أي فلقد هش، واللام جواب القسم المحذوف أو للتأكيد. وهششت وهششت للمعروف هشا وهشاشة واهتششت: ارتحت له واشتهيته؛ قال مليح الهذلي: مهتشة لدليج الليل صادقة ... وقع الهجير، إذا ما شحشح الصرد وفي حديث عمر، رضي الله عنه، أنه قال: هششت يوما فقبلت وأنا صائم، فسألت عنه رسول الله، صلى الله عليه وسلم ؛ قال شمر: هششت أي فرحت واشتهيت؛ قال الأعشى: أضحى ابن ذي فائش سلامة ذي التفضال ... هشا، فؤاده جذلا قال الأصمعي: هشا فؤاده أي خفيفا إلى الخير. قال: ورجل هش إذا هش إلى إخوانه. قال: والهشاش والأشاش واحد. واستهشني أمر كذا فهششت له أي استخفني فخففت له. وقال أبو عمرو: الهشيش الرجل الذي يفرح إذا سألته. يقال: هو هاش عند السؤال وهشيش ورائح ومرتاح وأريحي؛ وأنشد أبو الهيثم في صفة قدر: وحاطبان يهشان الهشيم لها، ... وحاطب الليل يلقى دونها عننا يهشان الهشيم: يكسرانه للقدر. وقال عمرو: الخيل تعلف عند عوز العلف هشيم السمك، والهشيش لخيول أهل الأسياف خاصة؛ وقال النمر بن تولب: والخيل في إطعامها اللحم ضرر، ... نطعمها اللحم، إذا عز الشجر قال ذلك في كلمته…

هشش — ج 6، ص 363

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(هش) الورق خبطه بعصا ليتحات وبابه رد. ومنه قوله - تعالى -: {وأهش بها على غنمي} [طه: 18] . و (الهشاشة) بالفتح الارتياح والخفة للمعروف وقد (هش) به يهش بالفتح (هشاشة) إذا خف إليه وارتاح له. ورجل (هش) بش. وشيء هش و (هشيش) أي رخو لين.

ه ش ش — ص 326

Verses

Ta-ha 20:18

قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَى غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَى

He said, "It is my staff; I lean upon it, and I bring down leaves for my sheep and I have therein other uses