Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

The root «ز ر ق» in the Quran

This root occurs 1 times in 1 verses — Meccan 1 · Medinan 0.

All occurrences with tafsirs

Derived forms in the Quran

زُرْق1

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

الزرقة: بعض الألوان بين البياض والسواد، يقال: زرقت عينه زرقة وزرقانا، وقوله تعالى: زرقا يتخافتون [طه/ 102]، أي: عميا عيونهم لا نور لها. والزرق طائر، وقيل: زرق الطائر يزرق، وزرقه بالمزراق: رماه به.

زرق — ص 379

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

التهذيب: الزرقة في العين، تقول: زرقت عينه، بالكسر، تزرق زرقا. ابن سيده: الزرقة البياض حيثما كان، والزرقة: خضرة في سواد العين، وقيل: هو أن يتغشى سوادها بياض، زرق زرقا فهو أزرق وأزرقي؛ قال الأعشى: تتبعه أزرقي لحم وقد زرقت عينه، بالكسر؛ قال الشاعر: لقد زرقت عيناك يا ابن مكعبر، ... كما كل ضبي من اللؤم أزرق وازرقت عينه ازرقاقا وازراقت عينه ازريقاقا، وهو أزرق العين. ونصل أزرق بين الزرق: شديد الصفاء؛ قال رؤبة: حتى إذا توقدت من الزرق ... حجرية كالجمر من سن الذلق وتسمى الأسنة زرقا للونها. أبو عبيدة: الزرق تحجيل يكون دون الأشاعر، وقيل: الزرق بياض لا يطيف بالعظم كله ولكنه وضح في بعضه. أبو عمرو: الزرقاء الخمر. وماء أزرق: صاف؛ رواه ابن الأعرابي. ونطفة زرقاء. والزرقم: الأزرق الشديد الزرق، والمرأة زرقم أيضا، والذكر والأنثى في ذلك سواء؛ قال الراجز: ليست بكحلاء، ولكن زرقم، ... ولا برسحاء، ولكن ستهم وقال اللحياني: رجل أزرق ورزقم وامرأة زرقاء بينة الزرق وزرقمة. والأزارقه من الحرورية: صنف من الخوارج، واحدهم أزرقي، ينسبون إلى نافع بن الأزرق وهو من الدول بن حنيفة. وقوله تعالى: ونحشر المجرمين يومئذ زرقا ؛ فسره ثعلب فقال: معناه عطاش؛ قال ابن سيده: وعندي أن هذا ليس على القصد الأول، إنما معناه ازرقت أعينهم من شدة العطش، وقيل: عميا يخرجون من قبورهم بصراء كما خلقوا أول مرة ويعمون في المحشر، وإنما قيل زرقا لأن السواد يزرق إذا ذهبت نواظرهم، ويقال: زرقا طامعين فيما لا ينالونه، وقال غيره: الزرق المياه الصافية؛ ومنه قول زهير: فلما وردن الماء زرقا جمامه، ... وضعن عصي الحاضر المتخيم والماء يكون أزرق ويكون أسجر ويكون أخضر ويكون أبيض. والزرق: أكثبة بالدهناء؛ قال ذو الرمة: وقربن بالزرق الحمائل، بعد ما ... تقوب عن…

زرق — ج 10، ص 138

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

رجل (أزرق) العين بين (الزرق) بفتحتين والمرأة (زرقاء) . وقد (زرقت) عينه من باب طرب والاسم (الزرقة) . وتسمى الأسنة (زرقا) للونها. و (زرق) الطائر ذرق وبابه ضرب ونصر. و (زرقت) عينه نحوي إذا انقلبت وظهر بياضها. و (المزراق) رمح قصير و (زرقه) بالمزراق رماه به وبابه نصر. ونصل (أزرق) بين (الزرق) أي شديد (الصفاء) ويقال للماء الصافي: (أزرق) . و (الزورق) ضرب من السفن.

ز ر ق — ص 135

Verses

Ta-ha 20:102

يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا

The Day the Horn will be blown. And We will gather the criminals, that Day, blue-eyed