The root «ذ ع ن» in the Quran
This root occurs 1 times in 1 verses — Meccan 0 · Medinan 1.
Derived forms in the Quran
Original meaning — Maqayis al-Lugha (Ibn Faris)
الذال والعين * والنون أصلٌ واحدٌ يدلُّ على الإصحاب والانقياد. يقال أذعَنَ الرّحلُ، إذا انقاد، يُذْعِن إذعاناً. وبناؤه ذَعَنَ، إلا أنَّ استعماله أَذْعَنَ. ويقال ناقةٌ مِذعانٌ: سَلِسَة الرأس منقادة.
مادة «ذعن»، الجزء 2، ص 355
المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)
مذعنين أي: منقادين، يقال: ناقة مذعان، أي: منقادة.
ذعن — ص 328
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
قال الله تعالى: وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين ؛ قال ابن الأعرابي: مذعنين مقرين خاضعين، وقال أبو إسحق: جاء في التفسير مسرعين، قال: والإذعان في اللغة الإسراع مع الطاعة، تقول: أذعن لي بحقي، معناه طاوعني لما كنت ألتمسه منه وصار يسرع إليه؛ وقال الفراء: مذعنين مطيعين غير مستكرهين، وقيل: مذعنين منقادين. وأذعن لي بحقي: أقر، وكذلك أمعن به أي أقر طائعا غير مستكره. والإذعان: الانقياد. وأذعن الرجل: انقاد وسلس، وبناؤه ذعن يذعن ذعنا. وأذعن له أي خضع وذل. وناقة مذعان: سلسة الرأس منقادة لقائدها.
ذعن — ج 13، ص 172
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(أذعن) له خضع وذل.
ذ ع ن — ص 112
Verses
وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ
But if the right is theirs, they come to him in prompt obedience