Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

The root «ج و ف» in the Quran

This root occurs 1 times in 1 verses — Meccan 0 · Medinan 1.

All occurrences with tafsirs

Derived forms in the Quran

جَوْف1

Original meaning — Maqayis al-Lugha (Ibn Faris)

الجيم والواو والفاء كلمةٌ واحدة، وهى جَوْفُ الشئ. يقال هذا جَوْفُ الإنسان، وجوفُ كلِّ شئ. وطَعْنْةٌ جائِفَةٌ، إِذا وصلَتْ إِلى الجَوْفِ. وقِدْرٌ جَوْفَاءِ: واسعةُ الجَوْفِ. وجَوفُ عَيْرٍ: مكانٌ حماهُ رجل اسمه حِمار. وفى المثل: «أخْلَى مِنْ جَوْفِ عَيْر». وأصله رجلٌ كان يحمى وادياً له. وقد ذُكر حديثُه فى كتاب العين.

مادة «جوف»، الجزء 1، ص 495

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

الجوف: المطمئن من الأرض. وجوف الإنسان: بطنه، معروف. ابن سيده: الجوف باطن البطن، والجوف ما انطبقت عليه الكتفان والعضدان والأضلاع والصقلان، وجمعها أجواف. وجافه جوفا: أصاب جوفه. وجاف الصيد: أدخل السهم في جوفه ولم يظهر من الجانب الآخر. والجائفة: الطعنة التي تبلغ الجوف. وطعنة جائفة: تخالط الجوف، وقيل: هي التي تنفذه. وجافه بها وأجافه بها: أصاب جوفه. الجوهري: أجفته الطعنة وجفته بها؛ حكاه عن الكسائي في باب أفعلت الشيء وفعلت به. ويقال: طعنته فجفته وجافه الدواء، فهو مجوف إذا دخل جوفه. ووعاء مستجاف: واسع. واستجاف الشيء واستجوف: اتسع؛ قال أبو دواد: فهي شوهاء كالجوالق، فوها ... مستجاف يضل فيه الشكيم واستجفت المكان: وجدته أجوف. والجوف، بالتحريك: مصدر قولك شيء أجوف. وفي حديث خلق آدم، عليه السلام: فلما رآه أجوف عرف أنه خلق لا يتمالك ؛ الأجوف: الذي له جوف، ولا يتمالك أي لا يتماسك. وفي حديث عمران: كان عمر أجوف جليدا أي كبير الجوف عظيمه. وفي حديث خبيب: فجافتني ؛ هو من الأول أي وصلت إلى جوفي. وفي حديث مسروق في البعير المتردي في البئر: جوفوه أي اطعنوه في جوفه. وفي الحديث: في الجائفة ثلث الدية ؛ هي الطعنة التي تنفذ إلى الجوف. يقال: جفته إذا أصبت جوفه، وأجفته الطعنة وجفته بها. قال ابن الأثير: والمراد بالجوف هاهنا كل ما له قوة محيلة كالبطن والدماغ. وفي حديث حذيفة: ما منا أحد لو فتش إلا فتش عن جائفة أو منقلة ؛ المنقلة من الجراح: ما ينقل العظم عن موضعه، أراد ليس أحد إلا وفيه عيب عظيم فاستعار الجائفة والمنقلة لذلك. والأجوفان: البطن والفرج لاتساع أجوافهما. أبو عبيد في قوله في الحديث: لا تنسوا الجوف وما وعى أي ما يدخل فيه من الطعام والشراب، وقيل فيه قولان: قيل أراد بالجوف البطن والفرج معا كما قال إن أخوف…

جوف — ج 9، ص 34

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(جوف) الإنسان بطنه و (الأجواف) جمعه. و (الأجوفان) البطن والفرج. و (الجائفة) الطعنة التي تبلغ الجوف. والتي تخالط الجوف، والتي تنفذ أيضا. و (الجوف) بفتحتين مصدر قولك شيء (أجوف) وشيء (مجوف) أي أجوف وفيه (تجويف) . جوقة في (ج ق) .

ج وف — ص 64

Verses

Al-Ahzab 33:4

مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ ذَلِكُمْ قَوْلُكُمْ بِأَفْوَاهِكُمْ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ

Allah has not made for a man two hearts in his interior. And He has not made your wives whom you declare unlawful your mothers. And he has not made your adopted sons your [true] sons. That is [merely] your saying by your mouths, but Allah says the truth, and He guides to the [right] way