Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

The root «و ط ر» in the Quran

This root occurs 2 times in 1 verses — Meccan 0 · Medinan 2.

All occurrences with tafsirs

Derived forms in the Quran

وَطَر2

Original meaning — Maqayis al-Lugha (Ibn Faris)

الواو والطاء والراء: كلمةٌ واحدة الوَطَر: الحاجَة والنَّهْمَة، لا يُبنَى منه فِعل.

مادة «وطر»، الجزء 6، ص 122

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

الوطر: النهمة والحاجة المهمة. قال الله عز وجل: فلما قضى زيد منها وطرا [الأحزاب/ 37].

وطر — ص 874

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

الليث: الوطر كل حاجة كان لصاحبها فيها همة، فهي وطره، قال: ولم أسمع لها فعلا أكثر من قولهم قضيت من أمر كذا وطري أي حاجتي، وجمع الوطر أوطار. قال الله تعالى: فلما قضى زيد منها وطرا ؛ قال الزجاج: الوطر في اللغة والأرب بمعنى واحد، ثم قال: قال الخليل الوطر كل حاجة يكون لك فيها همة، فإذا بلغها البالغ قيل: قضى وطره وأربه، ولا يبنى منه فعل.

وطر — ج 5، ص 285

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(الوطر) الحاجة ولا يبنى منه فعل وجمعه (أوطار) .

وط ر — ص 341

Verses

Al-Ahzab 33:37

وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ فَلَمَّا قَضَى زَيْدٌ مِنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَاكَهَا لِكَيْ لَا يَكُونَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِي أَزْوَاجِ أَدْعِيَائِهِمْ إِذَا قَضَوْا مِنْهُنَّ وَطَرًا وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا

And [remember, O Muhammad], when you said to the one on whom Allah bestowed favor and you bestowed favor, "Keep your wife and fear Allah," while you concealed within yourself that which Allah is to disclose. And you feared the people, while Allah has more right that you fear Him. So when Zayd had no longer any need for her, We married her to you in order that there not be upon the believers any discomfort concerning the wives of their adopted sons when they no longer have need of them. And ever is the command of Allah accomplished